RESUMO: O tubarão-lixa, Ginglymostoma cirratum (Bonnaterre, 1778) é uma das espécies mais estudadas de elasmobrânquios. O conhecimento de sua biologia reprodutiva, no entanto, ainda é relativamente raro, particularmente no Oeste do Atlântico Sul. Este estudo objetivou a descrição morfológica do útero e ovário de G. cirratum, baseado em espécimes capturados na costa de Fortaleza/CE, no Nordeste do Brasil. Um total de dez fêmeas foi coletado de setembro de 2012 a junho de 2013, nos desembarques regulares da pesca artesanal, que comercializam essa espécie livremente. A metodologia foi de acordo com as analises macroscópica e histológica dos ovários e útero. G. cirratum tem o tipo de morfologia de ovário interno, com invaginações de tecido conjuntivo, que define compartimentos e separa grupos de oócitos em lotes ovígeros. O epitélio que reveste o ovário varia de epitélio simples colunar ciliado na área que não apresenta lotes ovígeros para epitélio simples cúbico na porção de revestimento do órgão epigonal, onde o tecido ovariano é ausente. A mucosa uterina possui células secretoras, evidenciadas pela coloração em Alcian Blue, indicando a produção de mucopolissacarídeos, mesmo em indivíduos imaturos. Este tubarão lecitotrófico apresenta a mucosa uterina vascularizada, sendo esta uma característica de espécies de elasmobrânquios vivíparos.

ABSTRACT: The nurse shark, Ginglymostoma cirratum (Bonnaterre, 1778) is one of the most studied species of elasmobranchs. However, the knowledge of their reproductive biology is still relatively rare, particularly in the western South Atlantic. This study aimed to describe the morphology of the uterus and the ovary of G. cirratum, based on specimens caught off at the Fortaleza/CE coast, northeast Brazil. Samples were collected from September 2012 to June 2013, from regular landings of artisanal fishing, which commercialize this species freely. A total of ten females were collected. The methodologies followed for analyzing the ovaries and uterus of those females included both macroscopic and histological analysis. G. cirratum has internal type ovary morphology, with invaginations of connective tissue, which defines compartments and separate oocyte groups in ovigerous lots. The epithelium lining the ovary changes from simple columnar ciliated in the area without ovigerous lots, which turns into a simple cubic epithelium in the coating portion of the epigonal organ where ovarian tissue is absent. The uterine mucosa has secretory cells denoted by Alcian Blue staining, indicating the production of mucopolysaccharides, even in immature individuals. This lecithotrophic shark has a uterine vascularized mucosa that is one characteristic of viviparous elasmobranch species.

O presente trabalho tem como objetivo estudar a biologia reprodutiva do tubarão galha-branca, Carcharhinus longimanus, para assim ampliar as informações sobre a espécie. A área de estudo compreendeu o Atlântico Sudoeste e Equatorial e foram utilizados 234 espécimes coletados entre dezembro de 2003 e dezembro de 2010. Estes foram obtidos por redes de pesca comercial de atum e peixe-espada e vários tubarões, incluindo o tubarão galha-branca, são capturados nesta pescaria de forma acidental. Esses espinhéis operam no Atlântico Sudoeste e Equatorial entre as latitudes 10N e 35S, e longitudes 3E e 40W. Entre os 234 indivíduos capturados, 118 foram fêmeas (81 a 227cm de comprimento total, CT) e 116 foram machos (80 a 242 cm CT). Os estados de maturação das fêmeas foram categorizados como: imaturas, maduras, pré-ovulatórias e grávidas. Os machos foram divididos em: imaturos, em maturação e maduros. O tamanho da primeira maturação para as fêmeas foi estimado em 170 cm de CT, enquanto que o tamanho de maturação sexual dos machos variou entre 170 e 190 cm de CT. A fecundidade ovariana oscilou entre um e 10 folículos, enquanto que a fecundidade do útero oscilou entre um e 10 embriões. Os dados indicam que o ciclo reprodutivo é provavelmente bianual, com o nascimento ocorrendo uma vez a cada dois anos.

The present study sought to study the reproductive biology of the oceanic whitetip shark, Carcharhinus longimanus, in the equatorial and southwestern Atlantic Ocean. A total of 234 specimens were collected as bycatch during pelagic longline fisheries targeting tunas and swordfish, between December 2003 and December 2010. The fishing area was located between latitudes 10N and 35S and longitudes 3E and 40W. Of the 234 individuals sampled, 118 were females (with sizes ranging from 81 to 227 cm TL, total length) and 116 males (ranging from 80 to 242 cm TL). The reproductive stages of the females were classed as immature, mature, preovulatory and pregnant, while males were divided into immature, maturing and mature. The size at maturity for females was estimated at 170.0 cm TL, while that for males was between 170.0 and 190.0 cm TL. Ovarian fecundity ranged from 1 to 10 follicles and uterine fecundity from 1 to 10 embryos. The reproductive cycle of this species is most likely biennial, with parturition occurring once every two years.